AIUTO PER POVERI

 

Noi abbiamo formato l'organizzazione per questo motivo, cioé aiutare i poveri. Se qualche nostro paesano di Restelica dovesse non avere viveri o qualche altro problema grave (abitazione, cibo, abbigliamento, ecc.), puó fare la richiesta scritta a noi e noi esamineremo la sua situazione e gli daremo la risposta/aiuto in breve tempo. 

 

POMOC ZA SIROMASNE

 

Za siromasne, pa mije za toja razlog sme ga otvorile ovaja organizacija. Ako nekoj nema, vo situacija je da nema osnovne namirnice ili ima nekuje druge preko potrebne potrebe a neje vo stanje da resi tija moze da se javi vo H.O.R putem e-mail adresa ili da se obrati bilo kujemu clanu od organizacija. Odbor ce proveri negova situacija i ce mu odgovori vo najkratok rok.

 

 

 

DONAZIONI

 

Tutti possono dare una donazione nella nostra organizzazione escluso se sono membri dell'organizzazone oppure no.

La donazione puó essere finanziaria o materiale e nessuno non ha il diritto di respingere la donazione. La presidenza promette di impegnarsi che la sua donazione andrà nella giusta direzione dove voleva il donatore. 

 

DOBROVOLJNI PRILOG

 

Dobrovoljni prilog moze da dade svakoj vo H.O.R. bez obzira da lji je clan vo organizacija ili ne. 

Da lji je novcan ili materialni nema nikoj pravo da go odbije i humanitarna organizacija ce se obaveze da negov prilog dobije prava namena zasto go donator nameniv. 

 

 

 

SANITÁ

 

Chi é malato e deve seguire una terapia o prendere farmaci, ma non é in grado di sostenere la situazione finanziamente, H.O.R. é pronta ad aiutare i nostri paesani che vivono nel nostro paese Restelica, da dove noi proveniamo, con tutta la sua volontá e la possibilitá. Giustamente deve fare la domanda tramite e-mail o rivolgersi a qualsiasi membro dell'organizzazione. La presidenza esaminerà la sua situazione e gli dará la risposta/aiuto in breve tempo. 

 

ZA ZDRAVSTVO

 

Kogo zadesila bolest i ima redovne terapije i prima inekcije ili lekoj, al neje vo moguscnost da podnese tija finansiski H.O.R. je uvek tuje da pomaze finansiski koljko je vo mogucnost nasem seljanam vo nas rodni kraj. Normalno je da mora da dostaje zahtev da lji putem (e-mail adresa je: b.m.v.restelica@outlook.com) ili da se obrati bilo kujemu clanu od nasa organizacija i onda odbor ce vidzi negova situacija i ce mu odgovori vo najkratok rok.

 

 

 

BAMBINI SENZA GENITORI

 

I bambini senza genitori sono un nostro obbligo e noi dobbiamo aiutarli con tutta la nostra volontá e possibilitá finanziaria. Il tutore del bambino deve fare la domanda alla nostra organizzazione e elencare esattamente le cose di cui il bambino ha bisogno e noi esamineremo la sua situazione e gli daremo la risposta/aiuto in breve tempo. 

 

ZA JETIMI

 

Jetimi se nas amanet i mije bi sme sakalje da im pomogneme koljko je vo nasa mogucnost. Znaci staratelj od jetima moze da dostaji zahtev vo nasa organizacija i tacno naznaci so mu trebe i kakve potrebe ima jetim da bi sme mogle da mu pomogneme i tija ce ucinime vrlo rado i so zadovoljstvo. 

 

 

 

 

BORSA DI STUDIO

 

La borsa di studio per gli alunni che hanno buoni risultati nello studio e non sono nela situazione di sostenere finanziamente il percorso scolastico. Tale alunni possono fare la domanda nella nostra organizzazione per un aiuto materiale o finanziario tramite e-mail o rivolgersi a qualsiasi membro dell'organizzazione. Noi esamineremo la sua situazione e gli daremo la risposta/aiuto in breve tempo. 

 

SKOLSTVO

 

Stipendije za dobre ucenici jer oni se nasa nad za buducnost. Oja je pomoc za deca so stvarno im ide dobra skola, al imaje finansiske problemi da bi nastavile redovno skolovanje. Takve studenti mozet da se javet ke nas blagovremeno pre pocetak skolska godina putem e-mail adresa ili ke bilo kujego clana od nasa organizacija i odbor ce proveri njihovo stanje i ce im odgovori na njihov zahtev.